Érase una vez un escritor que viaja a Islandia para acabar su libro sobre Zanzíbar. Así podría haber empezado su relato Xavier Moret, casi como un chiste, enlazando dos islas que podrían ser perfectamente antagonistas en el recopilatorio de territorios insulares del mundo. En La isla secreta, un libro con una impronta muy de viajero y escrito para los muy viajeros, Xavier Moret explica sus dos primeras veces en Islandia.
Primero, cuenta su llegada casi accidental en el verano de 2002, en busca de un retiro que le permitiese evocar desde el frío de Reykjavik el calor de Zanzíbar. Durante ese viaje, que Xavier Moret narra en los primeros capítulos de La isla secreta, al autor le cuentan que Islandia tiene dos mitades: una la del verano y otra la del invierno. Por eso, en febrero del año siguiente vuelve para buscarle a la isla las luces verdes del cielo, el frío invernal y, de paso, para celebrar su cumpleaños más surrealista.
Las sagas, Borges y la dimensión oculta
Xavier Moret responde a las dos primeras acepciones de la palabra viajero: porque viaja (mucho), y porque relata sus viajes. Según la RAE el viajero es el que viaja, sí, pero también el que se embarca en la aventura ―a veces más emocionante― de contarlo. Xavier Moret los cuenta todos. Tiene libros de viajes sobre Japón, Grecia, Armenia, Estados Unidos, África y muchos más destinos. La isla secreta es el relato de su primera doble incursión en Islandia, antes de la crisis de 2008 que desdibujó el país. Para explicar esa transformación Xavier Moret volvió a Islandia y a La isla secreta le sumó una segunda obra a su bibliografía sobre el país: Revolución sobre el volcán.
La exploración que Xavier Moret hace aquí es pura conexión con esa isla llena de secretos, y por eso el título de la obra: La isla secreta. Moret habla en primera persona de lo que vive en Islandia y lo hace desde la curiosidad, el respeto y el interés. Es un relato muy viajero, de sensaciones y conocimiento, en el que describe paisajes pero también se traslada al pasado de las sagas islandesas, los cimientos que explican desde la literatura el devenir de la isla.
Las sagas de Islandia son un género canónico, el origen de la novela según Borges, que viajó al país para empaparse de su cultura literaria y adoptarla en su obra. Islandia es uno de los países más lectores del mundo, y en La isla secreta Xavier Moret se tropieza constantemente con esa dimensión bibliófila del pueblo islandés, lleno de narradores y aspirantes a escritor. Quizás por eso el país está lleno de mitos e historias que hablan de elfos, trols y dioses paganos, que son parte de la identidad islandesa.
Curiosidades islandesas y el orgullo de un país
La isla secreta pone sobre la mesa buena parte de la retahíla de curiosidades que convierten a Islandia en un país como ningún otro. Xavier Moret, desde la inquietud del buen observador, recoge la ambivalente relación de los islandeses con el alcohol, como si fuera el único desengrasante para no perder del todo la cabeza. Cuenta por qué los perros parecen no existir en las calles de la capital y ejemplifica con una aparente rareza cómo preservan su cultura y su identidad desde el nombre y el apellido: los extranjeros que aspiren a ser islandeses deben adoptar un nombre local. Habrá que leer la segunda obra de Moret sobre el país, Revolución sobre el volcán, para saber si su pasión por Islandia lo lleva al rebautizo.
Un par de citas
«En aquella isla alejada de todo, estaba claro que el hombre era tan solo un accidente mínimo, insignificante».
«No me gusta esa gente que viaja para certificar que en ningún sitio se está como en casa».
Datos básicos
- La isla secreta
- Xavier Moret
- Tushita edicions (2013), 248 p.
Léelo si vas a viajar a…
Islandia.